La Liga del Champiñón (Champiñon´s lig)

Siempre me ha llamado la atención la expresión Champions League de la UEFA, que habitualmente se emplea para denominar a la Liga de Campeones. Sinceramente, no encuentro ningún motivo para no pronunciar esto segundo.

Liga de Campeones.... Liga de Campeones... Liga de Campeones. ¿A que suena mucho mejor que en inglés?. La verdad es que los modismos son lo que realmente estropean los idiomas. Y que conste que no hago este comentario por ser un pedante purista del lenguaje. Lo que sucede es que resulta harto ridículo pronunciar Champions League; tanto como emplear Olimpic Games para referirse a los Juegos Olímpicos u Olimpíadas. Lo mismo que si nos diera por decir World Soccer Cup en vez de Campeonato Mundial de Fútbol, o, simplemente, el Mundial.  Realmente ridículo, ¿verdad?. Aunque no me suena tal mal lo de La Liga del Champiñón o de Champiñones. Porque puestos a ser ridículos por lo menos que sea castizamente.  Lucanor